A cookie is a small text file placed on your device (computer, smartphone, tablet, etc.) when you visit a website. It allows the issuer to identify the device used, store certain information related to your browsing (e.g., language choice, session identifier), and improve the user experience.
Some cookies are strictly necessary for the proper functioning of the site and are therefore exempt from consent. Others require your prior consent.
When you visit the site https://www.otherwise.fr (the "Otherwise Platform"), trackers (cookies or similar technologies) may be installed on your device, either by Otherwise (Lovys) or by our partners.
These trackers serve four main categories of purposes:
Purpose
Type of Cookies
Ensure the proper functioning of the site
Strictly necessary cookies
Improve your browsing experience
Functional cookies
Measure site traffic and analyze site usage
Audience measurement cookies
Provide personalized advertising
Advertising cookies
• Device identifier;
• Operating system and browser used;
• Set language;
• Pages viewed, dates, and times of visits;
• Browsing data;
• Geolocation information (if authorized).
A detailed list of the cookies used on otherwise.fr (types, purposes, issuers, and retention periods) is available in our preference management tool, accessible via the "Cookie Usage" link at the bottom of each page on the site.
You can accept, reject, or configure cookies:
• On your first visit: A consent banner allows you to customize your choices.
• At any time: Via the "Cookie Usage" link available at the bottom of the page.
Strictly necessary cookies cannot be disabled as they are essential for the proper functioning of the site.
You can also manage cookies through your browser settings:
• Chrome
• Safari
• Firefox
• Edge
• Opera
Note: Deleting or blocking certain cookies may affect the proper functioning of the site or limit access to certain services.
Cookies issued by third-party partners may be placed via the Otherwise Platform. These partners may process your Personal Data for their own purposes, in accordance with their own privacy policies. You can consult these policies directly on their websites.
In accordance with the GDPR, you have the following rights regarding your Personal Data:
• Right of access, rectification, and erasure;
• Right to restriction, portability, and objection;
• Right to define post-mortem directives.
You can exercise your rights or ask questions by contacting Lovys' Data Protection Officer (DPO):
By email: dpo@otherwise.com
By mail: Lovys – DPO, 5 rue Pleyel – 93200 Saint-Denis (France)
If you believe your rights are not being respected, you can file a complaint with the CNIL:
www.cnil.fr – CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
This Cookie Policy comes into effect upon its publication and may be modified at any time. The latest applicable version is the one available at https://www.otherwise.fr – CNIL, 3 Place de Fontenoy, on the date of your browsing.